Just replaced my dual-temp radiator switch. The male pins are on the dual temp switch in a triangular configuration. The male connector's plastic shell has a curved edge, a flat edge, and an inwardly-notched edge.
1
2 3
The curved edge is on the side of pins 1 and 2, the flat edge on pins 2 and 3, and the notched edge with pins 1 and 3.
Pin 1 -- green/black wire
Pin 2 -- black wire
Pin 3 -- brown/black wire
In my case, I only broke the "ears" on the female connector. Not too concerned as I still have a very good friction fit.
The switch's purpose is to increase air flow through the radiator during high coolant temp, low vehicle speed conditions. From experience, the auxiliary fan runs whenever the AC switch is depressed. If the AC is off, then the switch should signal the aux fan to run at lower speed at 91 degrees C, and at its high setting at 99 degrees C.