Here is what you do, in a nutshel:
You drill out the old threads, and enlarge the hole a little, to the diameter needed to thread it for the coil insert (the coil manufacturer will tell you what size). You tap the threads in, that are sized to provide a tight fit with the coils' OD. You insert the coils. The coils' ID is the diameter & pitch of the original thread. Done.
Strength-wise, i have heard that thread inserts like this are nto a whole lot stronger than the original. There is another type where you waay overdrill and it is a plug, threaded inside & out. That would be much stronger, BUT you also have to drill the hell out of the original hole, which I do not like. I just plan on not overtightening these, and hopefully this will solve the problem. I tightened them all by hand with just the 1/2 drive extension in my hand, and not as tight as I possibly could. Just so that it felt like it was at its needed tightness. I prolly should have used a small torque wrench or something, but oh well.