This is a real hot button topic for me. E30 owner's manuals show a picture with the vehicle being towed by the front wheels and do not mention disconnecting the driveshaft.
Personally, if I'm towing for an extended distance of a couple hundred miles I'll disconnect the DS. If I'm towing across town or just over the mountain I don't bother with it.