I don't mean to hotlink (and it's not the best image quality), but this was the best I could find.
Here's the whole story.
I've always suspected that coolant flows from the lower rad hose, up to the thermo housing, down the profile gasket to the pump, the pump pressurizes it through the block, head and heater core, then it returns via the side pipes and the head back to the expansion tank and upper rad hose. According to this diagram, the return hose can flow both ways. So I'm not sure...good question you have there.