Since it's blowing both fuses, it's likely something that they both have in common. The relay sounds as likely as anything. IIRC the high beam relay is the same as the low beam relay, so just swap them out and see if the problem migrates to the low beam side of the house.
Brian