There are usually splices and crimps on the factory harness. I know...I was surprised when I saw that too.That plug you found should remain disconnected. It's the catalyst delete wire; when it's plugged in the car will ignore the O2 sensor and end up with hot start problems. When that's installed, the DME uses the AFM CO pot instead of the O2 sensor. Here's the thread about it.