I just tracked our m42, and it never got hot on the track. I would suspect the radiator. When you are on track at speed, the engine makes a lot of heat. Normally, there is enough airflow in the radiator to cool the engine. For example, in my M2 the electric fan never kicks on when on track, since there is so much airflow.
Ian