Ran a deeper dive on the fuel rails today.  Again, I am not a knowledgeable resource, I just have the luxury of having all the parts in front of me to compare.
At first glance, the E36 injectors are much larger than the e30 injectors..
https://imgur.com/MayX7VoThe E36 intake, obviously, allows for these larger injectors
https://imgur.com/5BhkOCrFortunately the e30 and e36 fuel rail plugs are identical and I could swap them (assuming it would work when swapped)
https://imgur.com/M9M9M0pThe only fear I have is that this is *all* guesswork here.  I *have* to get a chip for the E36 ECU to delete the EWS-II system.  Part of me wants to at least try it and see if it can be done, part of me just wants to play it safe.
There's a few other hoses going around the e36 I have to work out.  The DISA, some hoses from the throttle body, etc.   I dont know where those go or went so it will take more research.
I also wonder if I could take the E30 lower manifold and see if they can match the injector ports to the e36??  Probably a crazy thought there.
I'd love to know if size matters on those injectors and the E36 M42 is an improved injector. 
Edit2:  Just ran in to this site: 
http://users.erols.com/srweiss/tableifc.htm It looks like the E36 injectors are inferior to the E30 injectors, which is honestly surprising.
| BMW | Part No. | cc /min | Est. HP - 80% | Est. HP - 95% | 
| e36 | 0-280-150-501 | 191.8 | 28.1 | 33.3 | 
| e30 | 0-280-150-714 | 213.9 | 31.3 | 37.2 |